プロヴァンス物語

銀座一丁目のフランス式ジャム[コンフィチュール]専門店、 Confiture et Provence。すべてのコンフィチュールを手作りするアトリエは 南仏・プロヴァンス地方のオルゴン村にあります。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告
∧top | under∨

フランス国中、冬のソルドに突入です。

01月某日 気温 12度 晴れ

プロヴァンス物語

世の中、不況、不況と言われて新しい年を迎え、フランス国鉄の切符の値段は上がり、

電気、ガス、ガソリン等も値上がって、清涼飲料水の付加価値税が、5.50%から7.20%、

そして、サンドイッチ類も7.20%に上って、消費者の暮らしもままにならぬ年明の今日この頃。

それでも“待っていました!!”と声が掛かったのが、11日から始まった、冬のソルド。

今季のソルドの特徴は、初日から50%引きは当たり前で、60%の表示も有り、そして70%引きの店。

これにはびっくりしたのです。それでも売れているかと思えば、初日のソルドでは、

今迄に無い苦しい数字と暖冬の影響で冬物が売れないとの店側の話。フランスのソルドは、

5週間続くのですが、暖冬の所為とは言え、不況が長引けば、消費者の財布の紐が堅いと言う物です。

DSC00663_convert_20120117192828.jpg
初日が、水曜日。店の中は、ガラガラの状態。

DSC00659_convert_20120117192741.jpg
70%引きには、びっくりしたのです。

DSC00658_convert_20120117193017.jpg

DSC00654_convert_20120117192650.jpg
新聞でも“ソルド”が始まったと案内が有るのですが、、。

DSC00650_convert_20120117192603.jpg

DSC00648_convert_20120117192510.jpg

DSC00667_convert_20120117192917.jpg

夏のソルドは、07月から。それまでに景気が良くなる事を願っているのですが、如何なりますか。
別窓 | 未分類 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

Bonne Année 2012 / 謹賀新年!!

01月元旦 快晴 気温 15度

DSC_1359-1_convert_20120101002807.jpg

DSC_1360-1_convert_20120101002644.jpg

健康で丈夫で。そして沢山の幸せが皆様の下に訪れる事を願っています。
別窓 | 未分類 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

暮も押し迫って来ました。

12月某日 晴れ 気温 12度

朝晩は、流石に“冬〜”を感じさせる寒さなのですが、

日中は、太陽が燦々と照って日向では“暖かい”のです。

特には気温が15度前後で、ミストラルが吹かないので、

体感温度が下がらず、車を運転していても暖房が要らない位。

時には、ポカポカ陽気で眠たくなるのです。でも、安全運転ですよ。

さて、ノエルの日も近づき、サンタさんが来てくれる事を祈って

アトリエの入り口には、今年もヒースを飾って見たのです。

皆さんにとって、良いクリスマスで有る事を。


IMGP4204_convert_20111222032800.jpg
オルゴン村でも“Fete”お祭りです。

IMGP4166_convert_20111222033409.jpg

別窓 | 未分類 | コメント:1 | トラックバック:0
∧top | under∨

寒くなったら待ち遠しいのは、、、。

11月某日  霧のち晴れ 気温 12度

朝晩がめっきり寒くなって、雨戸を開けると吐く息が白い朝を迎えて

早朝の最低気温が、氷点下近くなり、出て来る言葉が「寒〜い」

又、日中と夜中の寒暖寒暖の差で起きる霧が流れて、時には幻想的ですが

車で移動する時には、ノロノロ運転となる為に疲れる事も確かです。

DSC_1436_convert_20111128170955.jpg
朝の08時で“一寸先は、闇”それは無いか。

DSC_1385_convert_20111128170829.jpg
ルベロン山が見えない程の霧の朝。

そんな霧も晴れて、プロヴァンスの各市町村では、11月の下旬になると

“Marche du Noël”(ノエル市)が行われ、Avignon市、そして隣町のSenas町に出向いて、

一足早いクリスマス気分に浸って来たのです。

DSC_1395_convert_20111128171508.jpg
プロヴァンス・ブルーの空の下、サンタ姿の風船が空に舞うのですね。

DSC_1423_convert_20111128183432.jpg
木彫りのサンタと仮装したサンタ。人気は、どちらに軍配が、、。

DSC_1426_convert_20111128183552.jpg
蝋燭もサンタ、サンタ、サンタのオンパレード。

DSC_1393_convert_20111128171621.jpg
クリスマス・ツリーの飾り付けに、どうぞ!! 

DSC_1411_convert_20111128171745.jpg
どれを今年のクリスマス・ツリーに飾ろうかな?

DSC_1415_convert_20111128182916.jpg
音楽隊も仮装して演奏を。賑やかでした。

DSC_1431_convert_20111128183309.jpg
季節柄、カボチャが市場の顔になって。

DSC00361_convert_20111128193929.jpg
回り疲れて、冷え切った体には、“Vin Chaud”が嬉しい飲み物です。

もう直ぐ12月。そして益々寒さが厳しい季節を迎えるプロヴァンス地方ですが、

長期天気予報では、暖冬の冬を迎えるとの予報。北陸で生まれ育った私には、

クリスマスの贈り物は、やっぱり“雪”が嬉しい気もするのですが、、、。



別窓 | 未分類 | コメント:1 | トラックバック:0
∧top | under∨

長雨の後は、プロヴァンス・ブルーの空が戻って、、。

11月某日  快晴 18度

プロヴァンス物語

毎年、異常気象と言われている中、10月末から毎日が雨、雨、雨のプロヴァンス地方。

この時季に雨が長く続くのは、本当に珍く、隣のVar県では、かなりの被害が有った模様。

その長雨を気にしながら、黄色くなって来たポプラ、プラタナス、菩提樹の葉が雨で落ちないか

心配なのも確かでです。それでも、心配を余所に、雨が先週末にはやっと止んで

素晴らしいプロヴァンス・ブルーの空がプロヴァンス地方に戻って来たのです。

その分、朝晩の冷え込みが「寒い!」と感じられる様になり、朝の気温が10度以下。

それでも日中の気温が18度〜20度前後で嬉しい限り。それでも、長雨の所為で家の中が

湿っぽくなったので、やっと暖房を入れたのでした。

DSC00234_convert_20111114173731.jpg
秋と言えば“ススキ”これは、ススキに似たパンパスですね。

DSC00233_convert_20111114173657.jpg
もう、1〜2週間経てば、素晴らしい黄葉になるポプラの木々。

DSC00229_convert_20111114173622.jpg
青いプロヴァンス・ブルーが“眩しい!!”のです。

DSC00236_convert_20111114173811.jpg
雲一つ無い空を見上げて、気持ちが良い物です。

DSC00029_convert_20111114174519.jpg
落葉樹の木々が、処により黄葉を迎えているのですね。

DSC_1194_convert_20111114174218.jpg
マゼリさん所有の桜畑では、桜の枝の剪定に忙しい毎日とか。

DSC07423_convert_20111114174008.jpg
アトリエの庭には、朝の冷気が木漏れ日となって、幻想的。

DSC00254_convert_20111114173527.jpg
旧国道07号線脇のプラタナスが黄葉して、運転中は素晴らしい目の保養に。

DSC00242_convert_20111114173845.jpg
隣村に住むイギリス人、ポールも、秋の庭の手入れに忙しそう!!

今月末には、Avignon市やChateaurenard町では、“クリスマス市”が開かれ

人々は、心浮き々の様。でも、寒さと共に、年の瀬に近づいて来て

もう、2011年も終了となると、何故か感傷的に成る、今日この頃です。


別窓 | 未分類 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨
| プロヴァンス物語 | NEXT